MULTIMATION – Metamorphosis#1 at Vrilissia

A two-hour, walking, site-specific, Butoh performance that took place in Vrilissia, Athens, in the context of ANIMFEST, and in particular MULTIMATION-Metamorphosis#1, curated by Geert Vermeire.

https://athensanimfest.eu/2017/en/multimation/

2 hours, 22 sites, 22 improvisational Butoh compositions.

During a two-hour walk, the body, being responsive to the urban environment and using the principles of Butoh dance, such as slow movement, energized stillness, and sculptural form, created 22 improvisational compositions in 22 sites. These 22 dance compositions attempted not only to illuminate the beauty of the familiar and the everyday, but also to explore the different dynamics by which the body may permeate a space or may be absorbed by it.

The specific performative journey was recorded via photography and the photographic material, after being transmuted into video, invigorated a new Butoh performance that was presented the same evening at “N. Engonopoulos” Hall at Vrilissia.

The Butoh body coexisted and conversed with a series of photographs in an attempt to recreate, reconstruct, and re-enact in the present moment sites and dances that are etched in the body’s memory.

“22 stops” invites us to see again and re-imagine shared spaces, practices and art forms.

Concept, Creation, Performance: Katerina Drakopoulou

Photography: Ioulia Ladogianni

Video: Tasos Papadopoulos


Μια περιπατητική, site-specific Butoh performance 2 ωρών στην περιοχή των Βριλησσίων στο πλαίσιο του Athens ANIMFEST, και συγκεκριμένα των διαδράσεων επί σκηνής (MULTIMATION-Metamorphosis#1) σε επιμέλεια του Geert Vermeire.

https://athensanimfest.eu/2017/gr/multimation/

2 ώρες, 22 σημεία, 22 αυτοσχεδιαστικές χορευτικές συνθέσεις Butoh.

Κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής 2 ωρών, με κεντρικό άξονα τις βασικές αρχές του χορού Butoh, όπως τη βραδύτητα, την ενεργητική σωματική παύση, και τη γλυπτική φόρμα, το σώμα, ανταποκρινόμενο στο αστικό τοπίο, δημιούργησε 22 αυτοσχεδιαστικές συνθέσεις σε 22 σημεία. Οι 22 αυτές χορευτικές συνθέσεις αποπειράθησαν να διερευνήσουν τις διάφορες δυναμικές με τις οποίες το σώμα μπορεί να διαπεράσει ή να απορροφηθεί από έναν χώρο καθώς και να φωτίσουν την ομορφιά του οικείου και του καθημερινού τοπίου.

Το συγκεκριμένο performative ταξίδι καταγράφηκε μέσω της φωτογραφίας και το φωτογραφικό υλικό που προέκυψε, αφού «ζωντάνεψε» ως βιντεοπροβολή, τροφοδότησε μια νέα Butoh performance η οποία παρουσιάστηκε το ίδιο βράδυ στην αίθουσα «Ν. Εγγονόπουλος» στα Βριλήσσια.

Το butoh σώμα συνυπήρξε και συνδιαλέχθηκε με μια σειρά φωτογραφιών και αποπειράθηκε να αναδημιουργήσει και να ανακατασκευάσει στον παρόντα χρόνο τόπους και χορευτικές συνθέσεις που βρίσκονταν χαραγμένες στη μνήμη του.

Το έργο “22 stops” μας προσκαλεί να ξανα-δούμε και να ξανα-φανταστούμε κοινούς, καθημερινούς χώρους, πρακτικές και μορφές τέχνης με μια νέα οπτική.

Σύλληψη, Δημιουργία, Ερμηνεία: Κατερίνα Δρακοπούλου

Φωτογραφία: Ιουλία Λαδογιάννη

Video: Τάσος Παπαδόπουλος